Не ребятки. Телевизор в Норвегии - это маст хэв! Во-первых, мой английский вдруг резко сдвинулся с мертвой точки в которой завис года так 2 назад. Неделю недолгих просмотров CNN, несколько фильмов, сериалы, шоу (которые норги не переводят на свой язык, а лишь дают субтитры) и я вдруг гораздо лучше начала ловить буквально все о чем говорят.
Во-вторых, слушая норвежский и даже не понимая о чем речь, все равно это эффективно въедает мелодию языка. Ну и я вылавливаю слова которые знаю) иногда даже могу понять контекст.
Перешла на просмотр сериалов без субтитров. Ура, что ли)
Хочу в Нью-Йорк..