Снова в стиле "а-вот-в-норвегии", но не могу не.
У нас тут есть магазинчик подержаных товаров, норвежцы сносят туда все - от мебели и калвесинов до посуды, книг, одежды, дисков и лыж. Эти вещи в большинстве своем хорошего или нормального качества и магазин имеет большую популярность среди населения всех возрастов. Нам оттуда обычно ничего не нужно, поэтому не заходим, но тут моя коллега начала каждую неделю таскать груды книг - некоторые мне показались интересными. Мне нужен был англ-норв словарь и я уже собиралась его заказать через интернет, но коллега сказала, что там и отдел со словарями есть.
В общем. Вчера мы сходили в этот магазин.. и... восторгу моему нет предела. Конечно, это не полноценный книжный, но за такие деньги (!) и ТАКОЙ выбор - это круто. Это не книжный развал в Киеве, где можно найти разве что советское портепаное старье и одну только классику, в некоторых местах еще есть фантастика 90тых. Да, старого и в этом магазине было... процентов 5-10. Остальное - вполне себе современная литература, книги очень приемлемого качества... и цена.. 5 крон! за штуку (любую) - примерно 0,5 доллара. Хороший раздел детской литературы, там прям вообще все новенькое. Отличный раздел с женскими романами на норвежском, конечно. Англоязычный выбор не так велик, но все же есть. Я обзавелась словарями, карманным справочником для фотолюбителя на норвежском (нового для меня там мало, но памятка неплохая + норв. словарный запас в этой области развить), немного современной худ. лит. на англ. Английские худ. книги потом отвезем в Киев в какую-нибудь библиотеку. Взяла отличную книгу по фотошопу CS3, последний раз у меня такая книга была кажется для фотошопа версии то ли 6, то ли ниже. Осталось только лицензию на фотошоп купить, ага. На самом деле, у Сережи на рабочем ноуте есть ФШ, так что теоретически я могу в нем работать, но у меня никогда не доходят руки. С одной стороны понятно, что описание всех функций можно найти сейчас в сети и на тысячах форумов, но мне как-то всегда приятней и быстрее было заглянуть в книгу.
А самым главным уловом стал четырехтомник о норвежских птицах. Да, специфическая вещь, но Сережа любит наблюдать за птицами, все время пытается разобраться кто к нам там на дерево прилетел. Издание просто шикарное - мелованая глянцевая бумага, цветные качественные фото, карты с локалитетом каждой птицы, написана на норв. букмоле - т.е. как раз тот язык, который мы учим. Я не покупаю ничего на ниношк, не хочу запутывать себя. Наши внутренние хомяки и "орнитологи" довольны.
Не помню писала ли я когда-нибудь про библиотеку в нашем селе. Можете представить, если на развалах хорошие книги (которые часто с тех же библиотек и списывают), то что тут можно найти в библиотеке. Пару лет назад Сережа открыл для себя Outland в Осло - огромный магазин с комиксами. И вот он собирался уже что-то купить там, а я ему говорю сходи в нашу библиотеку, посмотри нет ли там комиксов. Он посмеялся, мол какие нафиг комиксы могут быть в библиотеке, но мы сходили) Результат: в нашей библиотеке два стеллажа с комиксами во взрослом отделе и еще два в детском + пару стеллажей с мангой =) Выбор огромный. Плюс, если чего-то нет, библиотека закажет в другой норв. библ. или даже купит. Большинство на англ., но есть и норвежские издания. Я читала Fables, Blacksad, Saga и какие-то другие, уже не помню.
Вот они. Полки Щастя =)
Наконец, про пенсионеров. В понедельник меня пригласила моя учитель норв. на танцы, которые она преподавала. Мы в принципе догадывались с Сережей, что там молодых людей не будет, но решили сходить =) там были только пенсионеры, и это было весело. Мы танцевали американские народные, польку, норв. народные. Я к чему это все... а к тому, что люди сами могут себя развлекать если захотят, в любом возрасте. Сами могут организовывать для себя события и не ныть, что им скучно и нечего делать (даже в селе, это я про молодняк). Я понимаю, что реалии наших пенсионеров и норвежских разительно отличаются, и я не делаю акцент конкретно на пожилых людях, я в целом и без особой морали. Просто очень радостно наблюдать за самоорганизацией.